-
1 export
-
2 export
[ekˈspɔːt]1. verbto send (goods) to another country for sale:يُصَدِّرُ بِضاعَةًJamaica exports bananas to Britain.
2. [ˈekspɔːt] noun1) the act or business of exporting:تَصْديرthe export of rubber.
2) something which is exported:صادِر،أحَد الصّادِراتPaper is an important Swedish export.
-
3 export
n. export, shipping of goods to other countries -
4 export
صَدّرَ (بضاعة) \ export: to send (goods) to another country. -
5 Güter für den Export bestimmen
Güter für den Export bestimmen
to earmark goods for exportBusiness german-english dictionary > Güter für den Export bestimmen
-
6 für den Export geeignete Waren
für den Export geeignete Waren
export-quality goodsBusiness german-english dictionary > für den Export geeignete Waren
-
7 goederen voor de export
goederen voor de exportVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > goederen voor de export
-
8 Madras Goods
A term applied to Indian-made cotton fabrics plain weave, of 10's to 12's warp and weft and low reed and pick. The warp is white or black and the weft either brown or blue. They are made for export to East Africa and other markets requiring cheap serviceable cotton fabrics. -
9 Net Export of Goods and Services
Abbreviation: NEGSУниверсальный русско-английский словарь > Net Export of Goods and Services
-
10 вывозить товары
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > вывозить товары
-
11 productos de exportación
• export products• goods and services account• goods for export• goods imported for reexportDiccionario Técnico Español-Inglés > productos de exportación
-
12 экспортная лицензия
экспортная лицензия
Документ, содержащий разрешение на экспорт указанных товаров в течение определенного времени (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export licence
Document granting permission to export goods as detailed within a specific time (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2366]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспортная лицензия
-
13 artículos de exportación
• export commodities• export goods• exportsDiccionario Técnico Español-Inglés > artículos de exportación
-
14 экспортная упаковка
упаковка, защищающая от ржавчины — corrosion-proof packing
Русско-английский большой базовый словарь > экспортная упаковка
-
15 izvozna roba
• export-goods; visible exports -
16 износен
1. worn out(изтъркан) threadbare, shabby, out at elbows, the worst for wear2. export (attr.); of exportизносни стоки export goods, articles of export. goods earmarked for export3. (изгоден) advantageous(благоприятен) favourable; easy(носещ печалба). profitable, payingна износни условия on easy terms* * *изно̀сен,мин. страд. прич. (и като прил.) worn out, outworn; ( изтъркан) threadbare, shabby, out at elbows, the worst for wear.——————прил., -на, -но, -ни export (attr.); of export; \износенни стоки export goods, articles of export, goods earmarked for export; \износенно разрешение export licence.* * *bare; export: износен goods - износни стоки; napless; old; outworn; profitable; threadbare; used; worn out* * *1. (благоприятен) favourable;easy 2. (изтъркан) threadbare, shabby, out at elbows, the worst for wear 3. (носещ печалба). profitable, paying 4. 1 worn out 5. 2 export (attr.);of export 6. 3 (изгоден) advantageous 7. износни стоки export goods, articles of export. goods earmarked for export 8. на износни условия on easy terms -
17 exportación
f.1 exportation, export, exporting.2 porting.* * *1 export, exportation\artículos de exportación export itemsderechos de exportación export dutieslicencia de exportación export licence* * *noun f.* * *SF1) (=acto) export, exportation2) (=artículo) export, exported article; (=mercancías) exports plgéneros de exportación — exports, exported goods
* * *a) ( acción) exportation, exportb) exportaciones femenino plural ( mercancías) exports (pl)* * *= export, exporting.Ex. Expert service is paid for by a reduction in the receiving department's establishment unless there can be similar levels of ' export' of servicing to other departments.Ex. As the world price declines, the difference between the value of exporting and the value of storing decreases.----* devolución por exportación = export refund.* número de exportaciones = export figures.* * *a) ( acción) exportation, exportb) exportaciones femenino plural ( mercancías) exports (pl)* * *= export, exporting.Ex: Expert service is paid for by a reduction in the receiving department's establishment unless there can be similar levels of ' export' of servicing to other departments.
Ex: As the world price declines, the difference between the value of exporting and the value of storing decreases.* devolución por exportación = export refund.* número de exportaciones = export figures.* * *1 (acción) exportation, exportuna compañía de exportación-importación an import-export companyexportación de tecnología exportation of technologyartículos de exportación export goods* * *
exportación sustantivo femenino
b)
exportación sustantivo femenino export
' exportación' also found in these entries:
Spanish:
permiso
English:
export
- license
* * *exportación nf1. [acción] export;una empresa de exportación de cerámica a ceramics export company;productos de exportación export goods2. [mercancías] exportCom exportaciones invisibles invisible exports* * *f export* * *exportación nf, pl - ciones1) : exportation2) exportaciones nfpl: exports* * *exportación n export -
18 esportazione
f export* * *esportazione s.f. export; exportation: merci d'esportazione, export goods (o exports); articolo d'esportazione, export article; commercio d'esportazione, export trade; divieto d'esportazione, ban on exports; licenza d'esportazione, export licence; casa d'esportazione, export house; esportazioni visibili e invisibili, visible and invisible exports; esportazione di capitali, export of capital; esportazione sottocosto, dumping; l'esportazione dei nostri articoli è aumentata, the exportation of our articles has increased (o we are exporting more and more of our articles); si occupa di esportazione, he is engaged in export.* * *[esportat'tsjone]* * *esportazione/esportat'tsjone/sostantivo f. -
19 Ausland
n; nur Sg.1. foreign countries Pl.; ins Ausland oder im Ausland abroad; aus dem oder vom Ausland from abroad; Waren aus dem Ausland foreign goods, goods from abroad; Handel mit dem Ausland foreign trade; Kontakte mit dem Ausland foreign ties, ties abroad; Meinungen aus dem Ausland foreign opinion(s), opinion(s) abroad; fürs Ausland bestimmte Waren goods destined for export, export goods2. fig. (die Ausländer) foreigners; (die ausländischen Regierungen) foreign governments; offizielle Stellungnahmen aus dem Ausland zeigen, dass... official statements from abroad indicate that...; die Meinung des Auslands opinion abroad, foreign opinion* * *das Auslandforeign countries* * *Aus|landnt no plforeign countries pl; (fig = die Ausländer) foreigners plins/im Áúsland — abroad
aus dem or vom Áúsland — from abroad
wie hat das Áúsland darauf reagiert? — what was the reaction abroad?
Handel mit dem Áúsland — foreign trade, trade with other countries
das feindliche/nichtkapitalistische or nicht kapitalistische Áúsland — enemy/noncapitalist countries
im benachbarten/europäischen Áúsland — in neighbouring (Brit) or neighboring (US)/other European countries
im Áúsland lebende Deutsche — expatriate Germans, Germans living abroad
* * *Aus·land<-[e]s>[ˈauslant]feindliches \Ausland enemy countries plHandel mit dem \Ausland foreign trade, trade with other countriesdas benachbarte/westliche \Ausland neighbouring/western countries pldie Reaktionen des \Auslands [the] reaction [from] abroad▪ aus dem \Ausland from abroad [or another country]Nachrichten aus dem \Ausland foreign news + sing vb, news from abroad + sing vb▪ ins/im \Ausland abroad* * *das; o. Pl. foreign countries pl.im/ins Ausland — abroad
die Literatur/Intervention/Hilfe des Auslands — foreign literature/intervention/aid
das Ausland hat zurückhaltend reagiert — foreign reaction or the reaction of other countries pl. was guarded
* * *1. foreign countries pl;im Ausland abroad;vom Ausland from abroad;Waren aus dem Ausland foreign goods, goods from abroad;Handel mit dem Ausland foreign trade;Kontakte mit dem Ausland foreign ties, ties abroad;Meinungen aus dem Ausland foreign opinion(s), opinion(s) abroad;fürs Ausland bestimmte Waren goods destined for export, export goodsoffizielle Stellungnahmen aus dem Ausland zeigen, dass … official statements from abroad indicate that …;die Meinung des Auslands opinion abroad, foreign opinion* * *das; o. Pl. foreign countries pl.im/ins Ausland — abroad
die Literatur/Intervention/Hilfe des Auslands — foreign literature/intervention/aid
das Ausland hat zurückhaltend reagiert — foreign reaction or the reaction of other countries pl. was guarded
* * *n.abroad n.foreign countries n. -
20 Ausfuhr
Ausfuhr f (Ausf.) IMP/EXP, WIWI exportation, exporting, export, exp.* * *f (Ausf.) <Imp/Exp, Vw> exportation, exporting, export (exp.)* * *Ausfuhr
export [trade], exportation;
• für die Ausfuhr bestimmt earmarked for exportation;
• zur Ausfuhr geeignet exportable;
• gesteigerte Ausfuhren increased exports;
• sichtbare Ausfuhr visible trade (exports);
• staatlich subventionierte Ausfuhren bounty-fed exports;
• unsichtbare Ausfuhr invisible exports, indirect exporting;
• vorübergehende Ausfuhr temporary export;
• zusätzliche Ausfuhr additional export;
• Ein- und Ausfuhr imports and exports;
• Ausfuhr auf dem Luftwege airborne exports;
• Ausfuhr in Rezessionszeiten export of recession;
• Ausfuhr auf dem Seewege sea-borne exports;
• Ausfuhr lebender Tiere export of live animals;
• Ausfuhr im Zollvormerkverfahren temporary export;
• Ausfuhr erhöhen to increase (step up) exports;
• Ausfuhr fördern to subsidize export trade;
• Ausfuhr kontingentieren to fix export quotas;
• für die Ausfuhr bestimmt sein to go for export;
• Ausfuhr steigern to raise exports;
• Ausfuhrabfertigung export clearance;
• Ausfuhrabgabe export duty (levy, tax), duty (levy) on exports;
• Ausfuhrabsprache (Kartellgesetz) export agreement;
• Ausfuhrabteilung export department;
• Ausfuhragent export broker;
• Ausfuhrangebot export tender;
• Ausfuhrankurbelung boosting of exports;
• Ausfuhranreiz export incentive;
• plötzlicher Ausfuhranstieg jump in exports;
• Ausfuhranstrengungen export efforts;
• Ausfuhranteil export ratio;
• Ausfuhrantrag application for export;
• Ausfuhrartikel article of exportation, export article, (pl.) exports, export goods;
• industrielle Ausfuhrartikel manufactured exports;
• Ausfuhrauftrag export order;
• Ausfuhrausgangskontingent initial export quota;
• Ausfuhrausweitung export expansion;
• Einfuhr- und Ausfuhrbank Export-Import Bank of Washington;
• Ausfuhrbedingungen export regulations;
• Ausfuhrbedürfnisse export demands (requirements);
• Ausfuhrbeihilfe export bonus;
• Ausfuhrbelebung upturn in exports;
• Ausfuhrbescheinigung certificate of clearance outwards;
• Ausfuhrbeschränkungen restrictions (curb) on export, export restrictions;
• Ausfuhrbestimmungen export regulations;
• Ausfuhrbewilligung export licence (license, US, permit), transire (Br.).
См. также в других словарях:
Export — In economics, an export is any good or commodity, transported from one country to another country in a legitimate fashion, typically for use in trade. Export is an important part of international trade. Its counterpart is import.Export goods or… … Wikipedia
goods — A category of personal property defined by Article 9 of the UCC. Sometimes called tangible goods. Further divided into consumer goods, equipment, farm products, and inventory. American Banker Glossary * * * goods goods [gʊdz] noun [plura … Financial and business terms
Export — A function of international trade whereby goods produced in one country are shipped to another country for future sale or trade. The sale of such goods adds to the producing nation s gross output. If used for trade, exports are exchanged for… … Investment dictionary
Export credit agency — Export credit agencies, known in trade finance as ECAs, are private or quasi governmental institutions that act as intermediaries between national governments and exporters to issue export financing. The financing can take the form of credits… … Wikipedia
Export subsidy — is a government policy to encourage export of goods and discourage sale of goods on the domestic market through low cost loans or tax relief for exporters, or government financed international advertising or R D. An export subsidy reduces the… … Wikipedia
Export restriction — Export restrictions, or a restriction on exportation, are limitations on the quantity of goods exported to a specific country or countries by a government.An export restriction may be imposed: * To prevent a shortage of goods in the domestic… … Wikipedia
Export Credits Guarantee Department — (ECGD) United Kingdom The United Kingdom s (UK s) official export credit agency (ECA). It aims to help UK exporters of goods and services sell to overseas buyers and UK firms to invest overseas. To do this it works with exporters, project… … Law dictionary
export — ex·port /ek spōrt, ek ˌspōrt/ vt: to carry or send (as a commodity) to some other place (as another country) vi: to send something abroad ex·port / ek ˌspōrt/ n ex·por·ta·bil·i·ty /ek ˌspōr tə bi lə tē/ n ex·por·ta·ble /ek spōr … Law dictionary
Export (disambiguation) — Export is the movement of goods, or selling of services, out of a country, area or settlementalso refers to: * Export , a type of beer in Scotland, see Scottish beer *Export (beer) is a type of German beer * Valie Export, an Austrian artist *In… … Wikipedia
export credit agency — (ECA) International, United Kingdom A private, governmental or quasi governmental agency which provides support to promote the export of goods and services from the country in which the export credit agency (ECA) is based. The support can take… … Law dictionary
Export-oriented industrialization — Export Oriented Industrialisation (EOI) sometimes called export substitution industrialization (ESI) is a trade and economic policy aiming to speed up the industrialization process of a country through exporting goods for which the nation has a… … Wikipedia
